作者:Rassela Malinda
今年57岁的Nurjannah已经在明古鲁的Teluk Sepang村生活工作了数十年。2000年左右,她开始经营自己的一个小型农场。到了2013年,她又将其扩大成为一个小型的棕榈树种植园。
在最初的三年里,她用自己的双手开垦这片土地,种下一棵棵棕榈树,并加以悉心照料。这座棕榈园是她和她年幼的孩子赖以为生的收入来源。
经过三年在烈日下的辛勤劳作,她种下了约800棵棕榈树,并即将迎来第一次收获。她打算用这笔收入作为去麦加进行朝圣的旅费。麦加朝圣是每一位穆斯林一生须尽最大努力争取至少进行一次的仪式。
“我希望用棕榈园收获赚来的钱去麦加朝圣,”Nurjannah说道。
然而,她的愿望没能够成真。
2016年上半年,印尼国有港口运营商PT Pelabuhan Indonesia II(Pelindo II)的官员告诉她,她的部分土地将被征用来建设一个新的燃煤电厂,即现在的 雪邦湾(Sepang Bay)电厂。
“起初我以为他们只会占用一小部分土地,但当我来查看我的棕榈树时却发现,我所有的即将收获的棕榈树几乎都被挖掘机摧毁了,”Nurjannah回忆道,她的棕榈园只剩下了一小块地。
“我非常难过,他们没有和我讨论这些安排,甚至都没有通知我。看着我辛辛苦苦劳动的最后一点成果被运走,而这只是为了发电厂的建设,我流下了泪水。”
为了给燃煤电厂的修建让路,共有14名Teluk Sepang村的村民从自己的土地上被Pelindo II驱逐,Nrujannah是14名村民之一。
该燃煤电厂于2016年开工建设,是总统Joko Widodo所提出的印尼国家电力计划的一部分,总装机容量200兆瓦, 年耗煤约100万吨 。印尼仅实现了该计划装机容量目标的24%。
这座燃煤电厂由PT Tenaga Listrik Bengkulu所有,由明古鲁发电有限公司和印尼INTA公司合资建设。明古鲁发电有限公司是位于香港的中国电建集团海外投资有限公司在印尼的子公司。这一项目的最大资方是中国工商银行(工行),工行提供了2.7亿美元的资金帮助该项目投产。
在施工过程中,Pelindo II迫使居住在由他们管理的50公顷土地上的14名居民搬离。
在该项目2016年的首次奠基仪式后不久,这14名居民以抗议的方式对被迫搬离和该项目的建设表达了不满。该项目的建设没有征求Nurjannah等居民的意见,而事后居民们也仅拿到600美元作为土地被征用的补偿,他们认为这笔补偿太少了。
“我们被迫搬离后的一个夜里,他们给了我900万印尼盾(约630美元)。公司的一名代表在一个雨夜来到我家,一声不吭就把钱给了我,”她说道。
事情还未结束,2020年4月,Nurjannah仅剩的那一小块土地被石油淹没。石油破坏了她剩下的农作物,包括最近刚刚种植的棕榈、椰子、茄子和花生。
Nurjannah和Kanopi随后决定报警,向当地警方举报这一违法行为。Nurjannah质问:“赶走我们还不够吗?你们还要用石油来淹掉我的最后一块土地吗?”
然而,PT Tenaga Listrik Bengkulu的主管Singgih Hari Santoso 否认了这一指控 ,声称该燃煤电厂的施工符合政府标准和法规的要求。
Nurjannah以及其他受到影响的居民对公司的解释并不满意,于是他们继续对该燃煤电厂的施工进行抗议。
他们还尝试与当地政府官员、相关公司代表、地方行政单位和议员会面,提出他们的诉求。
Nurjannah回忆起当时的情况: PT Tenaga Listrik Bengkulu的发言人Abu Bakar接见了抗议的居民们,并在2019年称该公司将根据与明古鲁省政府达成的协议,为搬迁向受影响的居民支付一定数额的补偿金。然而,直到现在,当地居民仍未收到这些额外的赔偿。
2019年,当地居民进一步采取行动,对该电厂提起了诉讼。在关注环境正义的团体 “蓝天联盟”(Blue Sky Coalition) 的帮助下,受到雪邦湾电厂影响的社区对参与为该电厂颁发环境许可证的管理人员提起了诉讼。
“我们希望政府为了印尼的美好未来,能够建设清洁的印尼 ,”提起诉讼的四名原告之一Rustam表示。
然而,法院驳回了他们的上诉。法官认为,该燃煤电厂是印尼重要国家战略项目的一部分,而Amda公司的环境管理和监测报告能够确保该项目对环境的影响是可控的。
尽管上诉被驳回对Nurjannah和其他当地居民而言是一个挑战,但他们并没有放弃。
去年, 蓝天联盟 的辩护团队就法院上一次的判决上诉到了最高法院。
关于作者:
Rassela Malinda,印尼
Rassela对农业领域充满热情,目前正在Yayasan Pusaka Bentala Rakyat担任实地研究员。她很喜爱尊巴舞,并乐于使用doge表情包。
Rassela希望能够了解更多关于气候变化议题的内容。
这个故事是在气候追踪器的支持下发表的。